sábado, 30 de noviembre de 2013

Empiezan los mercados de Navidad en la capital checa

Los mercados de Navidad forman una parte imprescindible de la época del adviento en ´la República Checa y siempre se llenan de gente que llevan todo el año esperando para poder ir a disfrutar del ambiente navideño en las calles de la ciudad. El más grande de todos se celebra anualmente en la Plaza de la Ciudad Vieja de Praga y tiene mucho que ofrecer.

El mercado navideño más grande de la República Checa se inició este sábado a las 17h de la tarde cuando se encieron las bombillas del árbol de Navidad que fue levantado la semana pasada en la Plaza Vieja de Praga. En el centro de la capital se están construyendo las típicas casetas de madera, con techos de color rojo, que se convertirán en tiendas ofreciendo artículos variados. Tradicionalmente se trata de decoraciones navideñas, velas, coronas de adviento, artículos de cristal de Bohemia, prendas hechas a mano y otros.

Náměstí-komplet

El ambiente navideño, sin embargo, está vinculado también con el olor de manjares de todo tipo y éste no puede faltar en los mercados praguenses. Los visitantes podrán disfrutar de carne y salchichas asadas, de los dulces típicos y, claramente, no podemos olvidar los puestos para comprar el popular vino tinto caliente y la hidromiel, que darán al menos un poco de calor durante los días invernales.

En la Plaza de la Ciudad Vieja hay preparado un programa cultural que acompañará el mercado a lo largo de su duración. En el escenario, construido especialmente para este evento, se presentarán más de 120 conjuntos de toda Chequia y también del extranjero. Programas especiales se preparan también para la noche de San Nicolás, que cae el 5 de diciembre y para la Nochebuena, cuando los visitantes podrán degustar la tradicional sopa de pescado.

El mercado de Navidad ocupará la Plaza de la Ciudad Vieja de Praga a partir del 30 de noviembre y concluirá el 6 de enero, con la llegada de Los Reyes Magos.

Más info: Christmas in Prague | Vánoce v Praze

miércoles, 27 de noviembre de 2013

Los Erasmus españoles recibirán una beca europea de entre 150 y 250 euros

La Comisión Europea ha fijado que los estudiantes españoles que participen en el programa Erasmus+ recibirán una beca mínima de entre 150 y 250 euros, en función del país de destino.

  • Según ha acordado Bruselas para el complemento europeo de la beca.
  • Ascendería a 200 euros, en países como Alemania, Países Bajos o Bélgica.
  • La comisaria de Educación confía en que España "haga todo lo que pueda".

Bruselas ha confirmado que los estudiantes españoles del programa Erasmus+ recibirán una beca mínima que oscilará entre los 150 y los 200 euros. La cuantía dependerá del nivel de vida del país de destino. Así, si el alumno reside en países con un coste de vida bajo, como Bulgaria o Rumanía, obtendrán una ayuda mínima de 150 euros, mientras que los 200 euros estarán reservados para países con un coste de vida medio como Bélgica, Alemania o Países Bajos. Los 250 euros le corresponderían al alumno si marcha a estudiar a países con un coste de vida elevado como Noruega, Reino Unido o Francia. La Comisión Europa también ha confirmado que la ayuda mínima correspondiente a las prácticas laborales será de 250 euros.

 erasmus-plus_banner-01

Estas cantidades podrán verse aumentadas por los Estados miembros. Además, a los estudiantes que provengan de grupos menos favorecidos o que tengan alguna discapacidad se les incrementará la cantidad con un plus de 50 euros.

La semana pasada se hacía público que España recibirá un 4,3% más de fondos europeos para las becas Erasmus en 2014, lo que se traduce en una partida de 53,4 millones de euros.

La comisaria de Educación europea, Androulla Vasilliou, ha señalado que la financiación que ha aportado España para este programa de becas ha permitido doblar el número de estudiantes españoles en el extranjero. Además, ha manifestado estar convencida de que el Gobierno español “hará todo lo que pueda para completar las becas con financiación nacional en la medida de sus posibilidades”.

“Somos conscientes de que España está pasando por dificultades económicas y financieras muy difíciles, pero ha sido uno de los países que más ha apoyado el programa Erasmus, lo que ha dado la oportunidad de doblar el número de estudiantes españoles en otros países”, ha señalado.

Vassiliou, que ha mantenido una breve reunión con la secretaria de Estado de Educación, Montserrat Gomendio, al término de la reunión de los ministros de Educación de la UE, ha señalado que ambas partes esperan que los Estados miembros den el mejor uso posible al nuevo programa.

jueves, 21 de noviembre de 2013

Las tradiciones del adviento en la República Checa

Vamos ha hablar de algunas tradiciones checas básicas y costumbres que a menudo son más viejas que los registros escritos más antiguos. Aunque el cristianismo fue llevado a la zona de la actual República Checa por los misioneros de San Cirilo y Metodio, hace 1.150 años, las raíces paganas de la celebración del solsticio de invierno siguen siendo especialmente evidentes en las costumbres populares tradicionales.


Adviento

Desde el siglo XI, el Adviento ha sido la preparación para la temporada de Navidad y comienza cuatro semanas antes de la Nochebuena. El día más importante de la semana es siempre el domingo de Adviento, cuando comienza el encendido de las cuatro velas de la corona de Adviento. En tiempos antiguos, el Adviento se conectó a las costumbres populares populares durante la Cuaresma. Las costumbres tradicionales están relacionados con la época más hermosa del año, tales como galletas, hacer adornos a base de frutas secas, nueces y paja, de fundición de plomo y de predecir el futuro, colgar muérdago sobre la puerta y besos para la suerte por debajo de ella, encendiendo velas en las cáscaras de nueces, y  creando las escenas de la Natividad.

173247421

Encendido de árboles de Navidad

Un hermoso momento de la temporada de Adviento es la iluminación de los árboles en las ciudades y pueblos. El primero en ser iluminado incluir el árbol Olomouc el 24 de noviembre en la Plaza Alta, que también contiene un monumento protegido por la UNESCO - la Columna de la Santísima Trinidad , el 29 de noviembre, el árbol en la Plaza de la Libertad en Brno y el 30 de noviembre, el árbol en la Plaza Vieja en Praga.

157962357

Divinidad de San Andrés

El primer evento de Adviento era la fiesta de San Andrés, es decir, 30 de noviembre. Trozos de plomo fueron arrojados y chicas solteras salían a medianoche a temblar en las cercas para ver si alguien iba a salir. Ellos escuchaban pasos en la dirección en que sus novias debían llegar.

Santa Bárbara

En la fiesta de Santa Bárbara, el 4 de diciembre, una rama se corta de un árbol de cerezo de por lo menos diez años. Si la rama , llamada Barborka, florece en la Nochebuena, significaba que una muchacha soltera encontraría un novio el próximo año. Todavía en el inicio del siglo XX, las Bárbaras, llamadas Barborkas, salian el día de Nochebuena niñas descalzas, con el pelo hecho levantado para arriba y con vestidos blancos. Se asustaban a los niños con una vela metida en en una calabaza grande y eran "arrastrados” mediante fuerzas del mal dentro de las casas. Los niños traían agradables dulces y frutas, los más traviesos se guardaban en el trasero .
No sólo en la víspera de Navidad se puede ver Barborkas y Lucys sino también en el museo al aire libre en Přerov nad Labem del 16 al 29 de diciembre.

Regalos de San Nicolás
La tradición de San Nicolás se ha mantenido sin cambios hasta la actualidad. Nicolás nació en el siglo III, en el sur de Turquía, y muchas leyendas se cuentan sobre él. Una tradición que comenzó en el siglo XV en las ciudades y pueblos es la de organizar desfiles similares a los de la temporada de carnaval en la víspera de la fiesta de San Nicolás, es decir, el 5 de diciembre. Las máscaras que acompañaban antes a San Nicolás incluyen dragones, deshollinadores, cazadores de ratas, turcos, muerte, ángeles y demonios. Hoy quedan sólo tres de estos personajes: Nicolás, el ángel y el diablo, que van a las casas a dar regalos a los niños buenos.

San Ambrosio con una escoba
El 7 de diciembre, festividad de San Ambrosio, es una tradición que se ha respetado siempre.. Un hombre se viste de Ambrosio con una camisa blanca larga y sombrero puntiagudo negro con un velo sobre su rostro. Lleva un paquete de dulces en una mano y una escoba cubierta con papel en la otra . Al atardecer, Ambrosio espera a los niños en la iglesia. Los niños con valentía le gritan, causando que Ambrosio los persiga por toda la iglesia. Entre tanta carrera, se le caen los dulces en el suelo. El que los recoja se lleva un violento golpe con la escoba.

Santa Lucia acorta la noche
La última gran figura del Adviento es Santa Lucía, nacida en el 284 d.C. Después de negarse a casarse, Lucía fue condenada a realizar la prostitución y terminó con la garganta cortada. El 13 de diciembre, la fiesta de Santa Lucía, que solía ser el solsticio de invierno en el momento de la edad calendario juliano . A partir de ese momento surgió un dicho: "Santa Lucía, acorta la noche y alarga el día" Hilar y coser estaban estrictamente prohibidas en el día de la fiesta. Las Lucías, mujeres con bata blanca y con velas en sus manos, caminan alrededor de las casas para ver si alguien estaba saltándose  la prohibición. Sus caras estaban cubiertas con una máscara de madera y papel similar al pico de una cigüeña, que hizo un chasquido desagradable. Las Lucías golpeaban las puertas y anuncian: "Estoy llegando, está llegandovenir  a disfrutar de la noche."

martes, 19 de noviembre de 2013

Erasmus+. Cambiando vidas, abriendo mentes.

Erasmus+ además de reunir a 7 programas existentes de la UE en los ámbitos de la educación, la formación y la juventud, también, por primera vez, proporciona apoyo para el deporte. Como un programa integrado, Erasmus+ ofrece más oportunidades de cooperación a través de los sectores de la educación, la formación y la juventud, y es más fácil de acceder a sus predecesores, con las normas de financiación simplificados.

erasmus-plus_banner-02

Erasmus+ tiene como objetivo potenciar la capacitación y la empleabilidad , y la modernización de la educación, la formación y la juventud trabajo. El programa, de 7 años de duración, contará con un presupuesto de 14,7 mil millones € . Esto representa un aumento del 40 % respecto a los niveles actuales de gasto y muestra el compromiso de la UE de invertir en estas áreas.

Erasmus+ ofrecerá la posibilidad a más de 4 millones de europeos a estudiar, formarse, adquirir experiencia laboral y voluntariado en el extranjero. Además de proporcionar ayudas a las persona, Erasmus+ apoyará asociaciones transnacionales entre instituciones y organizaciones de educación, formación y juventud para fomentar la cooperación y la unión de los mundos de la educación y el trabajo con el fin de hacer frente a las lagunas de competencias que nos enfrentamos en Europa. También prestará apoyo a los esfuerzos nacionales para modernizar los sistemas de los jóvenes educación, formación y empleo. En el ámbito del deporte, no habrá apoyo a proyectos de base y los retos transfronterizos como la lucha contra el amaño de partidos, el dopaje, la violencia y el racismo.

 

Erasmus+ prestará apoyo a:

  • Oportunidades de estudio, formación, experiencia laboral o trabajo voluntario en el extranjero.
  • El personal del sector de la educación, la formación o la juventud para realizar docencia o formación en el extranjero.
  • El desarrollo de programas de educación digital y el uso de las TIC.
  • El aprendizaje de lenguas.
  • El reconocimiento de competencias, incluidas las adquiridas fuera del sistema educativo formal.
  • Las Alianzas Estratégicas entre instituciones educativas
    organizaciones juveniles con sus homólogas de otros países, tanto de su propio sector como de otros sectores, con el fin de fomentar mejoras en la calidad y la innovación.
  • Las Alianzas del Conocimiento y Alianzas para las Competencias Sectoriales, con el fin de resolver carencias y fomentar el emprendimiento mejorando los programas educativos y las cualificaciones a través de la cooperación entre el mundo en laboral y educativo.
  • Un sistema de garantía de préstamos para que los estudiantes de másteres puedan financiar sus estudios en otro país.
  • La enseñanza y la investigación sobre la  integración europea.
  • Los intercambios, la cooperación y el desarrollo de capacidades en el sector de la educación superior y de la juventud de todo el mundo.
  • Las iniciativas dirigidas a promover la innovación  pedagógica y las reformas políticas progresivas en el  ámbito nacional mediante Futuras Iniciativas.
  • La buena gestión de iniciativas deportivas y actos contra el fraude de resultados, el dopaje, la violencia, el racismo y la intolerancia, en especial en el deporte de base.

 

¿Por qué Erasmus+?

Europa debe proveer a sus ciudadanos de educación, las capacidades y la creatividad que necesitan en una sociedad del conocimiento. El mundo está
cambiando rápidamente y los sistemas educativos tienen que modernizarse y adaptarse a nuevas formas de enseñar y aprender, además de adoptar las nuevas oportunidades que se presentan. La educación, la formación y el aprendizaje no formal en el ámbito de la juventud son la clave para la creación de empleo y para mejorar la competitividad de Europa. Por esta razón Erasmus+ será una contribución decisiva para hacer frente a estos desafíos.

 

¿Quiénes podrían beneficiarse?

Más de 4 millones de jóvenes, estudiantes y personas adultas, adquirirán experiencia y conocimientos gracias al estudio, la formación y los programas de
voluntariado en el extranjero a través de Erasmus+.

El programa también prestará apoyo a más de 125.000 instituciones y organizaciones para trabajar con homólogos de otros países, para innovar y
modernizar la práctica docente y el trabajo con los jóvenes. Juntos ayudarán a garantizar que jóvenes y adultos consigan las competencias necesarias para
tener éxito en el mundo actual.

Erasmus+ reúne los siete programas en uno solo, por lo que será más fácil el acceso. Además los cambios en las normas implican que nunca antes haya sido más fácil solicitar una ayuda.

erasmus-plus_banner-04

 

Cifras clave

Presupuesto total

14.7 millones de €uros

Oportunidades generales de movilidad Más de 4 millones de personas
Educación superior Alrededor de 2 millones de estudiantes
Formación profesional y la formación de estudiantes Alrededor de 650.000 estudiantes
Movilidad de personal Alrededor de 800.000 profesores, maestros, entrenadores, personal de la educación y de los trabajadores jóvenes
Voluntarios e intercambios de jóvenes Más de 500.000 jóvenes
Becas de Máster Alrededor de 200.000 estudiantes
Másteres conjuntos Más de 25.000 estudiantes
Alianzas Estratégicas

Alrededor de 25.000 uniendo
125 000 escuelas, educación y formación profesionales, las instituciones de educación superior y de adultos, organizaciones de jóvenes y de las empresas.

Alianzas para el conocimiento Más de 150 establecido por 1.500 instituciones de enseñanza superior y empresas
Alianzas para las competencias sectoriales Más de 150 establecido por 2.000 proveedores y empresas de educación y formación profesional

 

Más info en: Erasmus+

domingo, 17 de noviembre de 2013

24 Aniversario de la Revolución de Terciopelo

El 17 de Noviembre de 1989: Una manifestación estudiantil se convierte en una protesta multitudinaria contra el régimen comunista, es el principio del fin del totalitarismo en la antigua Checoslovaquia. Tan solo una semana antes cayó el Muro de Berlín y en los demás países del Bloque del Este se abre el futuro hacia la democracia. Con la caída de la Cortina de Hierro en el otoño de 1989 termina la división de Europa. Se trata del hito más importante en la vida de varias generaciones.

Revolucion_terciopelo

¿Qué pasó ese día?

El 17 de Noviembre de 1989, en Praga se reunieron 15 000 estudiantes para rendir homenaje a Jan Opletal. La reunión, tolerada por el régimen comunista, fue concluida en el Cementerio de los Próceres, de la capital checa.

Sin embargo, los estudiantes se dirigieron del cementerio al centro de Praga para protestar contra la actitud antireformista de los altos dirigentes comunistas de entonces. A la marcha pacífica se sumaron muchos ciudadanos.

En la Avenida Nacional (Národní třída), los estudiantes indefensos fueron acordonados por la policía que intervino brutalmente contra ellos. Unas 600 personas resultaron heridas. Al siguiente día, los estudiantes de las universidades de Praga se declararon en huelga, a la que se sumaron los actores de los teatros capitalinos. El 19 de noviembre fue fundado el Foro Cívico, movimiento que se convirtió en portavoz de los ciudadanos descontentos durante el proceso de los diálogos con los jerarcas comunistas. El camino hacia la democracia fue emprendido.

La dura represión policial de aquella marcha, que finalizó en la Avenida Nacional de la capital, hizo que se tambaleara el régimen en 1989, por las protestas que desencadenó en la sociedad. Dio paso poco después al nombramiento de un Gobierno de Entendimiento Nacional, encabezado por el comunista Marian Calfa, y a la elección de Havel por aclamación por el Parlamento Federal.

lunes, 11 de noviembre de 2013

España recibirá la mitad de dinero para el programa Erasmus a partir de 2014

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha señalado este lunes que el cambio que va a llevar a cabo la Comisión Europea a partir del año que viene sobre los criterios en el reparto de fondos para las becas de movilidad Erasmus reducirá a la midad el dinero que recibe España para este programa, dado que a partir de ahora los fondos se asignarán en función de la población de cada país y no del número de estudiantes universitarios.

El Gobierno, según un portavoz del ministerio, lo sabe desde "hace dos o tres meses" y "aunque hay voluntad política" y España pelea en Europa para que se mantengan los criterios actuales --más beneficiosos porque la cifra de universitarios españoles es muy elevada en comparación con el resto de Estados miembros--, no parece que vaya a conseguirlo.

El anuncio se ha producido durante la Conferencia General de Política Universitaria, que ha reunido en Madrid a los responsables autonómicos del ramo con el ministro José Ignacio Wert, que tenía previsto comparecer en rueda de prensa al término del encuentro y que finalmente no lo ha hecho.

La reunión, de "carácter muy técnico" no tenía las becas Erasmus en el orden del día, aunque el asunto, que suscitó gran polémica la semana pasada, salió a colación durante el turno de ruegos y preguntas. Según ha declarado después la consejera asturiana, Ana González, en este momento de la reunión el ministro ha comentado que el año que viene el programa "irá a peor" porque Bruselas va a aprobar condiciones que perjudican a España.

Se trata del programa 'Erasmus Plus', con vigencia para el periodo 2014-2020 y que aún se encuentra en debate en la Comisión Europea. Aunque no hay una decisión cerrada y ésta no se adoptará hasta diciembre, en el ministerio afirman que es prácticamente seguro que se fijarán los fondos en función de la población.

De este modo, España pasaría a recibir la mitad de los 115 millones de euros actuales y vería así reducidos "a la mitad" el número de estudiantes becados, "pasarían de 40.000 a 20.000", conforme dice el Ministerio de Educación.

El portavoz del ministerio ha explicado que ante la reducción de presupuesto, las universidades tendrán que establecer nuevos mecanismos de selección de estudiantes, ya que habrá que reducir el número de beneficiarios. "Tendrán que convocar menos plazas", ha asegurado.

Preguntado por la posibilidad de que el Gobierno de España aportase el dinero que se retraiga en Europa para mantener el número de becarios, el citado portavoz ha señalado que eso, en todo caso, sería "otra cosa", no ya una beca Erasmus.

erasmus_

Vía | La Nueva España

lunes, 4 de noviembre de 2013

¡¡40.000 visitas!! ¡¡40.000 zobrazení!! ¡¡40.000 visitors!!

 

Muchas gracias a todos los que con vuestras visitas diarias, vuestras aportaciones al blog y vuestros comentarios y sugerencias, habéis hecho posible que en poco más de 4 años de vida de Un Erasmus en Praga hayamos superado las 40.000 visitas.

Y para celébralo con todo, estrenamos dominio. A partir de ahora estamos en www.erasmusenpraga.info Risa 


Děkuji moc všem, že se vaše každodenní návštěvy, vaše příspěvky na blogu a vaše připomínky a podněty, a proto je možné, jen něco málo přes čtyři roky života “Erasmus v Praze” překročil 40.000 hity.

A na oslavu se všemi jsme premiéru domény. Od této chvíle jsme v www.erasmusenpraga.info Risa


Thank you very much to all that with your daily visits, your contributions to the blog and your comments and suggestions, have made ​​it possible in just over four years of life of “a Erasmus in Prague” have exceeded 40.000 visitors.

And to celebrate with all we premiered domain. From now on we are in www.erasmusenpraga.info Risa


 

castillo-praga

domingo, 3 de noviembre de 2013

Una Praga iluminada. Signal | Prague Light Festival

En otoño el Sol se pone cada vez más pronto en la República Checa y mucha gente se queja de que hay cada vez menos luz. Sin embargo, entre el viernes 18 y domingo 20 de Octubre hubo luz de sobra, al menos en la capital checa, ya que decenas de edificios históricos y espacios públicos se iluminaron por medio de proyecciones audiovisuales en el marco del festival titulado “Señal” (Signal).

El Signal Festival ofreció en la capital checa un gran espectáculo audiovisual. Varios artistas locales y extranjeros exhibieron su arte de video-mapping que consiste en proyectar imágenes, efectos visuales e ilusiones ópticas sobre las fachadas de edificios históricos. De esa manera desean demostrar que la capital checa es un lugar donde el arte contemporáneo puede unirse al ambiente histórico. Asimismo, en numerosos lugares públicos del centro de la capital aparecieron objetos iluminados de varias formas y colores.

P201310160199801

El arte audiovisual se pudo admirar en más de treinta lugares, entre ellos la Plaza de la Ciudad Vieja, el Mirador de Petřín, la Plaza de la Paz (Náměstí Míru) y La Casa Danzante. Las proyecciones en formato bidimensional y tridimensional se referieron a varios temas: por ejemplo, el grupo artístico The Macula proyectó a la fachada de la iglesia de Santa Ludmila imágenes relacionadas con la filosofía griega.

En el marco del festival también se efectuaron conciertos musicales. El grupo Clarinet Factory actuó el viernes y sábado cerca del río Moldava, en Čertovka, que fue iluminado con miles de velas. El evento ofreció también viajes por el río Moldava en barcos de vapor históricos.

Además incluyó varios talleres artísticos. Los interesados pudieron practicar el video-mapping y pintar grafittis con colores fosforescentes.

sila-3d

 

 

 

Web oficial del festival | Signal Festival

Via | Radio Praga

sábado, 2 de noviembre de 2013

San Martín y las tradiciones

Un pato asado bien dorado y vino joven. Nada de esto puede faltar durante los festejos de San Martín, que cae el 11 de noviembre; cuando, según dice el pronóstico, nos debe este Santo dejar la primer nieve.

San Martín nació en el año 316 d.C. como Martín de Tours. Su padre, tribuno militar romano pagano en la provincia romana de Alta Panonia, actual Hungría, lo obligó a entrar en el ejército ya a la edad de 15 años. Dice la leyenda, que una noche fría y oscura Martín vio en la calle a un méndigo semidesnudo implorándole caridad. Pero Martín no llevaba monedas y tratando de proteger al méndigo del frío, cortó con su espada su capa militar entregándole la mitad a aquél pobre hombre. La noche siguiente vio en sus sueños a Jesucristo vestido precisamente con el mismo trozo de la capa. Probablemente influenciado por esta aparición, Martín recibió el bautizo en la Noche Santa del año 339 y decidió consagrar su vida a Dios. Pero para abandonar el ejército tuvo que esperar otros casi 15 años hasta ser ascendido a oficial. En el año de 372 fue ordenado obispo en Tours y, a pesar de su nombramiento, seguía viviendo como un monje en una cabaña cerca del río Loira, donde posteriormente se fundó la abadía de Marmoutier. San Martín murió el año 397 en Candes cerca de Tours a la edad de 81 años. Es el patrono de los soldados, caballos, caballeros, patos y viticultores y su imagen más frecuente es sobre un caballo con la mitad del manto y el méndigo.


Ya en la antigüedad la fiesta de San Martín pertenecía a las más preferidas del año. Este día se lo relacionaba no tan sólo con la llegada de la primera nieve, sino también con la verdadera verbena con todas sus pertenencias. Los criados generalmente terminaban sus servicios acordados, recibían sus sueldos y buscaban el servicio para el año venidero. En muchos lugares se celebraban también, además de la verbena, ferias de ganado. En las regiones vinícolas este día pertenecía a la fiesta del nuevo vino.


En esta fiesta no puede faltar, en ninguna casa, un pato de San Martín, bien cebado y bien asado, generalmente servido con albóndigas de harina de pan y albóndigas de patata y repollo rojo. El pato también se relaciona hasta con dos leyendas. Según la primera se come, porque los gansos interrumpían los sermones de San Martín y en la cazuela cumplen su castigo y la segunda cuenta que Martín fue tan humilde que antes de ser elegido obispo se escondía en una granja de gansos, pero los gansos lo delataron con sus graznidos. En la mesa de San Martín no pueden faltar también las tradicionales medialunas rellenas con semillas de adormidera o mermelada de ciruela y, naturalmente, el ya mencionado vino, vino joven blanco o tinto que es un excelente acompañante de la cocina checa.

Roast_duck_with_dumplings_(Czech)